Jour 1

Il est presque 15h et nous sortons du restaurant. Johanna fume une cigarette, je fume une cigarette. Un pick-up deboule de nulle part et se gare a coté de Jimmy suzuki. Le pick-up est conduit par une occidentale. Elle me regarde, je la regarde. Elle ne sort pas de son vehicule. Johanna la regarde, elle regarde Johanna et je m'installe au volant de Jimmy Suzuki. La nana regarde Johanna. Johanna fume toujours mais ne parle pas. La nana ne fume pas encore mais commence a parler a Johanna. Elle roule un petard mais ne sait pas rouler. Je ne roule pas de petard mais je sais les rouler. Je lui propose de le faire pour elle. Elle est contente, elle accepte. Elle nous propose de nous en offrir en cadeau. Je suis contente et j'accepte. La nana vit au Costa Rica depuis 15 ans et sauve des tortues la nuit. Johanna ne vit pas au Costa Rica et n'a jamais sauvé de tortue (ni la nuit, ni le jour). La nana nous propose d'aider en participant a une battue. Johanna est contente, elle accepte.

Jour 2

Il est 21h09, je suis au volant de Jimmy Suzuki. Johanna est avec moi. Tous les trois, on longe les plages jusqu'a notre point de rendez-vous. J'ai un peu peur. Johanna n'a pas peur. Au milieu de la vegetation, je distingue une voiture et un groupe de 3 personnes mais nous ne savons pas qui ils sont. Les trois personnes voient Jimmy Suzuki mais ne savent pas qui nous sommes. Johanna me regarde, je m'arrête le long de la route. Johanna les regarde, ils ne bougent pas. Une des personnes nous interpelle. Johanna ne repond pas car elle ne comprend pas. Je reponds "si !" car j'ai compris". C'est notre patrouille, ils nous attendaient, alors je sors du vehicule. Johanna sort du vehicule et verrouille les portières. Je ne verrouille pas les portières car je n'ai pas la clé.

Il est 21h30, notre groupe part. J'hesite a avancer au milieu des feuilles et herbes hautes car je sais qu'il y a des serpents, qu'ils sortent la nuit et que je n'y vois rien. Johanna n'hésite pas a avancer même si elle sait qu'il y a des serpents, qu'ils sortent la nuit et qu'elle n'y voit rien. On arrive sur la plage. Je n'ai pas vu de serpent. Johanna non plus. On commence a marcher. Le groupe marche trop vite pour moi. Le groupe marche trop vite pour Johanna. J'accélère et je transpire beaucoup. Johanna accélère et elle transpire beaucoup. Je vois une masse noire tout prés des vagues. Je pense que c'est une tortue. Johanna pense que c'est un ecureuil. La masse noire se deplace. Je regarde et je m'avance. Johanna regarde mais n'avance pas. C'est un crabe.

Il est 22h et on continue notre route. La plage est abîmée depuis la tempete du mois dernier. Johanna le sait et je le sais aussi. Une vague un peu plus forte que les autres nous surprend a l'entree d'un rio. Je saute pour eviter la vague. Johanna saute pour eviter la vague. Je ne l'evite pas et Johanna non plus. Je suis trempée. Johanna est trempée aussi. Je râle beaucoup. Johanna râle un peu. Je continue a marcher tout en râlant. Johanna continue a marcher mais elle ne râle plus.

Il est 22h30, le leader du groupe voit de grosses traces de pneu dans le sable. Je me demande si c'est un engin de chantier. Il se demande si c'est une tortue. Johanna ne se pose pas de question. On avance jusqu'au bout des traces. Le leader jette son sac a terre et nous fait signe de nous baisser. Je regarde johanna et je me baisse. Johanna me regarde et se baisse. Je n'ai toujours pas compris mais je ne dis rien. Johanna a bien compris mais ne dit rien. Elle a vu la tortue. Je la vois aussi enfin. Je ne sais pas de quel type de tortue il s'agit mais je ne dis rien. Johanna sait de quel type de tortue il s'agit mais elle ne dit rien. C'est une tortue Luth. Elle creuse un trou mais je ne sais pas pq. Elle creuse un trou et meme le leader ne sait pas encore si elle y met vraiment ses oeufs. Une tortue fait toujours plusieurs trous pour camouffler le vrai et ca je ne le savais pas. Une tortue Luth n'entend pas bien et ne voit pas bien et ca Johanna ne le savait pas. La tortue creuse et souffle tres fort. Elle est bien en train de pondre et ca, meme le leader n'en etait pas sur. Il voit les oeufs, il nous les montre. On regarde, on ne les voit pas. On s'eloigne et on attend. Johanna voit des gens arriver et elle le dit au leader. Le leader ne voit pas les gens arriver et n'ecoute pas Johanna. Johanna insiste, les gens ont des machettes. Le leader ecoute finalement johanna car les gens ont des machettes. Ce sont les voleurs de tortue et ca Johanna s'en doutait. Ce sont les voleurs de tortue et ca le leader aurait du s'en douter. Les voleurs d'oeufs nous regardent, on ne les regarde pas. Ils passent a coté de nous et a côté de la tortue et ils ne la regarde pas. Ils sont partis et ils sont surement bien degoutés. On est toujours la et on est bien soulagés. Le leader sort sa lampe a lumiere rouge mais elle ne marche plus. Johanna sort sa lumiere rouge et elle marche très bien. Le leader est soulagé. Johanna est très fière. On remplit le papier avec tous les details de ce qu'on voit. Le leader me demande de mesurer la tortue alors je mesure la tortue. Elle fait 1m68 et c'est tres impressionnant. La tortue souffle toujours et du coup moi aussi. Le leader marque la tortue avec un numero. La tortue souffle encore plus fort car elle n'est pas contente. Le leader souffle aussi, il est tres content. La tortue a fini, le leader peut commencer. Il ramasse les oeufs dans le trou. La tortue en creuse un autre. Le leader est allongé pour les ramasser. La tortue est allongé pour creuser. Le leader transpire et je suis sure que la tortue aussi. Le leader a fini, il a récupéré les 70 oeufs. La tortue a fini, elle a pondu les 70 oeufs. La tortue se retourne vers la mer et regarde la lune. On se retourne vers la mer et on regarde la tortue.

Il est minuit et demi, la tortue avance doucement mais surement vers les vagues. La tortue a pondu 70 oeufs et est partie. On avance doucement jusqu'a notre point de rdv, notre fragile tresor en poche. On est parti et on a sauvé 70 oeufs.

C'etait la première tortue de la saison et personne ne volera ses oeufs. Le lieu, les gens et les conditions de cette battue devant rester secrets, nous vous demanderons de nous croire sur parole.